1
00:00:12,887 --> 00:00:14,806
♪ غدًا غدًا ♪
2
00:00:15,807 --> 00:00:17,308
♪ الليلة هي الليلة ♪
3
00:00:18,560 --> 00:00:22,397
♪ من الأفضل أن تستمع
لأنني أقول لك الحق ♪
4
00:00:22,480 --> 00:00:23,773
دقيق الشوفان.
5
00:00:23,857 --> 00:00:25,692
♪ لا تؤجل حتى الغد ♪
6
00:00:26,276 --> 00:00:27,610
♪ أوه ♪
7
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
♪ ما يمكنك فعله الليلة ♪
8
00:00:35,493 --> 00:00:37,495
♪ ينتابك شعور ♪
9
00:00:37,954 --> 00:00:40,165
♪ شعور لن ينتظر ♪
10
00:00:41,124 --> 00:00:45,420
♪ لماذا تغتنم الفرصة
على فقدان شيء عظيم حقيقي؟ ♪
11
00:00:46,212 --> 00:00:48,339
♪ لا تؤجل حتى الغد ♪
12
00:00:48,423 --> 00:00:50,633
ما هي اللعنة في هذا الشيء؟
13
00:00:51,634 --> 00:00:53,178
♪ ما يمكنك فعله الليلة ♪
14
00:01:02,479 --> 00:01:03,479
اللعنة.
15
00:01:09,110 --> 00:01:10,528
مرحبًا نيمو.
16
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
إنه الصرصور.
17
00:01:12,155 --> 00:01:16,159
"في عمر 87 عامًا، دولوريس هويرتا
هو رمز حي للحقوق المدنية.
18
00:01:16,242 --> 00:01:19,662
بدأت حركة عمال المزرعة
مع سيزار تشافيز
19
00:01:19,746 --> 00:01:23,166
أثناء تربية 11 طفلًا بمفردها."
أنا أحب ذلك.
20
00:01:23,249 --> 00:01:27,587
هل هذا نوع من
تحية بالبريد الصوتي برعاية ويكيبيديا؟
21
00:01:27,670 --> 00:01:30,381
لا، أنا أقرأ مقالًا حقيقيًا
في صحيفة مادية.
22
00:01:30,465 --> 00:01:31,465
أوه.
23
00:01:31,925 --> 00:01:33,301
هاه، البرية.
24
00:01:33,384 --> 00:01:36,429
هل تصدق هذه المرأة هويرتا؟
أحد عشر طفلاً.
25
00:01:36,513 --> 00:01:38,848
ليس لدي حتى طفل واحد.
طلق مرتين.
26
00:01:38,932 --> 00:01:40,475
لقد تم طلاقي صفر مرة.
27
00:01:40,558 --> 00:01:45,105
ماكس، إذا كان هناك أي عزاء، أعدك
بأنك سوف تحصل على الطلاق يوما ما.
28
00:01:45,188 --> 00:01:46,606
أوه، شكرًا جزيلاً لك.
29
00:01:46,689 --> 00:01:48,149
هل هذا يتجه إلى مكان ما؟
30
00:01:48,233 --> 00:01:50,902
<ط> التفكير في حياتي
واختياراتي.
31
00:01:51,945 --> 00:01:53,488
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
32
00:01:53,571 --> 00:01:55,031
- لقد كنت خارج الخط.
- اه، لا، لا.
33
00:01:55,115 --> 00:01:57,784
<ط>الطبخ يجلب لي فرحة كبيرة،
لكنه يغير شخصيتي.
34
00:01:57,867 --> 00:02:00,078
أنا أسامحك، ماكسين.
35
00:02:00,161 --> 00:02:02,705
وأنت مضيف رائع.
36
00:02:02,789 --> 00:02:03,665
واو!
37
00:02:03,748 --> 00:02:06,251
ما أريد معرفته حقًا هو...
38
00:02:06,334 --> 00:02:07,210
نعم؟
39
00:02:07,293 --> 00:02:09,796
من أين حصلت على هذا المفصل الإسرائيلي؟
40
00:02:10,880 --> 00:02:13,091
- واردج.
- هل يبيع الآن؟
41
00:02:13,174 --> 00:02:15,844
اعتقدت أنه اشترى للتو
هذا الشريط في السابع و ب.
42
00:02:15,927 --> 00:02:17,804
حسنًا، إنه لا يبيع في الواقع...
43
00:02:18,388 --> 00:02:21,432
ولهذا السبب فهو متردد في قول ذلك،
كما تعلمون، إنه كذلك.
44
00:02:21,516 --> 00:02:25,061
- إنه في الواقع شخص شديد الخصوصية.
- هل ما زال على الرقم 917؟
45
00:02:25,145 --> 00:02:26,145
نعم.
46
00:02:26,563 --> 00:02:28,231
هل ستخبرني بما يحدث؟
47
00:02:28,314 --> 00:02:30,859
- سأفعل...
<ط>- هم. مم-همم.
48
00:02:30,942 --> 00:02:33,820
- ...ولكن أعتقد أن شرح ذلك...
- مم-همم.
49
00:02:33,903 --> 00:02:36,114
...قد يصيب كلانا بتمدد الأوعية الدموية.
50
00:02:36,197 --> 00:02:39,826
<ط> أوه. كما تعلمون، أصدقائك
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تسمح لهم بذلك،
51
00:02:39,909 --> 00:02:41,494
كما قلت من قبل.
52
00:02:41,578 --> 00:02:42,578
أنا أعلم.
53
00:02:42,996 --> 00:02:45,081
يجب أن أذهب، ماكس. سأتحدث معك لاحقا.
54
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
وداعا.
55
00:02:51,045 --> 00:02:52,045
اه.
56
00:02:52,797 --> 00:02:54,883
أوه، ها أنت ذا.
57
00:02:58,178 --> 00:03:00,555
ثلاثة وعشرون، أربعة عشر.
58
00:03:00,638 --> 00:03:02,348
و...21...
59
00:03:03,099 --> 00:03:05,018
لا، اه، لا! اه، 22.
60
00:03:05,518 --> 00:03:07,937
- وتريد أن تعرف لماذا 22؟
- لماذا؟
61
00:03:08,021 --> 00:03:11,149
لأنه قبل 22 عاماً..
ماتت جدتي.
62
00:03:11,733 --> 00:03:12,942
لم يكن الأمر مفاجئا.
63
00:03:13,026 --> 00:03:14,944
أهلاً كميل، كيف حالك؟
64
00:03:16,112 --> 00:03:17,989
لقد كنت أفضل يا نادية. أنت؟
65
00:03:18,072 --> 00:03:19,949
اه، حيا الله!
66
00:03:21,201 --> 00:03:22,702
- قميص جميل .
- شكرًا.
67
00:03:22,785 --> 00:03:24,120
أم، كان...
68
00:03:24,204 --> 00:03:28,583
الكوليرا مرض موهن
وهي طريقة رهيبة للذهاب.
69
00:03:28,666 --> 00:03:30,335
في الغالب، اه، غير قاتلة.
70
00:03:30,418 --> 00:03:33,379
مرحباً، فيران، كيف حال صديقك
الذي كان هنا الليلة الماضية
71
00:03:33,463 --> 00:03:34,756
الذي بدا محطما جدا؟
72
00:03:34,839 --> 00:03:37,300
- من؟
- لا أعرف. لم ألقي نظرة جيدة.
73
00:03:37,383 --> 00:03:39,093
كان في حالة سكر.
لقد بدا مذهولا.
74
00:03:39,177 --> 00:03:40,887
- اعذرني.
- أوه، أنت معذور.
75
00:03:40,970 --> 00:03:44,432
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
كان الجو هادئًا جدًا هنا الليلة الماضية.
76
00:03:44,515 --> 00:03:47,936
لا، يأتي رجل. إنه صديقك.
اه، لقد قام بتحطيم بعض الأشياء.
77
00:03:48,019 --> 00:03:50,521
ترى شخصًا آخر يقف هنا.
78
00:03:50,605 --> 00:03:51,773
أوه نعم.
79
00:03:52,732 --> 00:03:53,775
مهلا، واردوج.
80
00:03:53,858 --> 00:03:56,486
اه، مهلا، مهلا،
إنها نادية فولفوكوف تتصل بك.
81
00:03:56,569 --> 00:03:59,697
لذا استمع يا رجل. أعرف أن يوم الاثنين
هي مثل أيام السبت الخاصة بك،
82
00:03:59,781 --> 00:04:02,533
ولكن، اه، أنا حقا بحاجة إليك
لمعاودة الاتصال بي.
83
00:04:03,034 --> 00:04:04,410
هذا مهم. حسنًا؟
84
00:04:04,494 --> 00:04:05,411
شكرًا.
85
00:04:07,247 --> 00:04:08,957
♪ في العام الجديد ♪
86
00:04:09,791 --> 00:04:12,543
♪ سأحبك ♪
87
00:04:13,378 --> 00:04:15,880
♪ في العام الجديد ♪
88
00:04:17,340 --> 00:04:19,801
♪ أوه، نعم ♪
89
00:04:31,562 --> 00:04:32,855
♪ للعام الجديد ♪
90
00:04:33,773 --> 00:04:36,567
♪ سأبتعد عن الإغراءات ♪
91
00:04:37,068 --> 00:04:40,280
♪ ما دام الإغراء
ابتعد عني ♪
92
00:04:46,119 --> 00:04:49,330
إنها تحاول الاتصال بأمي
لمعرفة أين كنت.
93
00:04:49,414 --> 00:04:52,417
ولكن ما هي لا تعرف
هل أمي تحبني.
94
00:04:52,500 --> 00:04:54,669
يا إلهي.
95
00:04:54,752 --> 00:04:57,672
أوه، واو. حسنًا، لنبدأ المراجعة.
96
00:04:58,298 --> 00:05:00,174
ديريك، عمل رائع.
97
00:05:00,758 --> 00:05:02,802
تشاد، لقد قتلته.
98
00:05:03,803 --> 00:05:04,803
نادية...
99
00:05:05,430 --> 00:05:07,557
لقد وجدنا خطأ في التعليمات البرمجية الخاصة بك.
100
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
- إذن...
- هل لي؟
101
00:05:10,852 --> 00:05:12,437
أوه نعم. نعم، خذ وقتك.
102
00:05:13,187 --> 00:05:14,187
صه.
103
00:05:19,402 --> 00:05:21,946
- ترك بوب خطأ هنا.
- حقًا؟
104
00:05:22,030 --> 00:05:25,241
نعم، لهذا السبب ليس كذلك
تشغيل بشكل صحيح. انتظر، سأصلح الأمر.
105
00:05:25,325 --> 00:05:27,952
انظر، ليس عليك أن تفعل هذا
الآن نادية.
106
00:05:28,036 --> 00:05:30,538
يمكن أن يكون في أي وقت خلال اليوم،
حسنًا؟
107
00:05:30,621 --> 00:05:31,956
أعني، لماذا ليس الآن؟
108
00:05:32,040 --> 00:05:34,667
كما تعلمون، الحياة قصيرة،
انتهز الفرصة، وما إلى ذلك، أليس كذلك؟
109
00:05:36,961 --> 00:05:38,796
- فيل؟
- نعم؟
110
00:05:41,632 --> 00:05:42,632
تمام.
111
00:05:43,217 --> 00:05:44,802
يجب أن تفعل ذلك. هنا.
112
00:05:46,512 --> 00:05:47,347
عظيم.
113
00:05:47,430 --> 00:05:49,724
رائع. شكرا نادية.
114
00:05:49,807 --> 00:05:52,894
التالي هو تشاد.
تشاد، ماذا أحضرت لنا اليوم؟
115
00:05:52,977 --> 00:05:55,146
هذا هو تاجر المخدرات الخاص بي. يجب أن آخذ هذا.
116
00:05:55,229 --> 00:05:56,939
سأعود.
117
00:06:05,281 --> 00:06:06,824
- نادية.
- يا.
118
00:06:06,908 --> 00:06:09,077
- لقد مضى وقت طويل جدا.
- يا رجل.
119
00:06:09,577 --> 00:06:10,453
كيف حالك؟
120
00:06:10,536 --> 00:06:12,997
حسنًا، اه... نعم، لقد كنت أفضل.
121
00:06:13,873 --> 00:06:16,459
رائحتها تشبه رائحة جورج بليمبتون
بعد أسبوع طويل هنا.
122
00:06:16,542 --> 00:06:18,503
خطر مهني، أخشى.
123
00:06:18,586 --> 00:06:21,466
أليس هذا المكان رائعا؟ لقد حصلت حتى
غرفة خلفية سرية بكلمة مرور.
124
00:06:21,547 --> 00:06:24,092
- هذا عظيم. اسمع يا واردوج.
- حسنًا، لقد لويت ذراعي.
125
00:06:24,175 --> 00:06:25,968
كلمة المرور هي Jodorowsky's Dune.
126
00:06:27,303 --> 00:06:28,303
الطالب الذي يذاكر كثيرا.
127
00:06:28,805 --> 00:06:32,141
لذا، استمع، اه،
هذه، اه، المفاصل التي بعتها ماكسين...
128
00:06:32,225 --> 00:06:33,285
- المفاصل الإسرائيلية؟
- نعم.
129
00:06:33,309 --> 00:06:35,436
دحرجتهم بنفسي. هل استمتعت؟
130
00:06:36,312 --> 00:06:37,897
هل هناك أي شيء آخر فيهم؟
131
00:06:37,980 --> 00:06:41,442
أعني شيئا يمكن أن ينتج
تأثير مخدر؟
132
00:06:41,526 --> 00:06:43,653
- الكوكايين فقط.
- من المورد العادي الخاص بك؟
133
00:06:43,736 --> 00:06:45,154
في الواقع، لا، رجل أحدث.
134
00:06:46,197 --> 00:06:48,282
- من؟
- ما الأمر يا نادية؟
135
00:06:50,243 --> 00:06:53,037
حسنًا. من يحب المخدرات أكثر مني؟
136
00:06:53,121 --> 00:06:53,955
أنت؟ لا أحد.
137
00:06:54,038 --> 00:06:55,623
من يحب العربدة أكثر منك؟
138
00:06:55,706 --> 00:06:58,084
- هذا الرجل.
- أنت. اه...
139
00:06:58,167 --> 00:07:00,086
ومع ذلك، أنا هنا.
140
00:07:00,169 --> 00:07:03,256
لقد جربت كل الأدوية تقريبًا على الإطلاق،
ولا أستطيع التفكير في أي شيء
141
00:07:03,339 --> 00:07:06,092
من شأنه أن يسبب هذا النوع من الانهيار
أواجه حاليا.
142
00:07:07,009 --> 00:07:09,929
ولكن إذا لم تكن المخدرات،
اه، إنه أنا، لذا...
143
00:07:14,142 --> 00:07:15,560
- نعم.
- نعم؟
144
00:07:15,643 --> 00:07:17,437
هل هذه هي الطريقة التي ترد بها على الهاتف الآن؟
145
00:07:17,520 --> 00:07:19,105
أنا مشتت قليلا. ما أخبارك؟
146
00:07:19,689 --> 00:07:22,066
- لقد راسلتني.
<ط>- صحيح. اه...
147
00:07:22,150 --> 00:07:24,193
فعلت شيئا غريبا
حدث لك الليلة الماضية؟
148
00:07:24,277 --> 00:07:27,780
نعم، ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد
وضيف الشرف لم يكن موجودا.
149
00:07:27,864 --> 00:07:28,948
اه...
150
00:07:29,031 --> 00:07:32,076
لذا انظر، أعتقد أن ماكسين قد خدعني
بعض الأشياء الغريبة الليلة الماضية
151
00:07:32,160 --> 00:07:34,579
<ط> وأنا لا أعرف
كيف أنقل إليك، إليها،
152
00:07:34,662 --> 00:07:37,373
إلى أي شخص يهتم حقا لي
153
00:07:37,457 --> 00:07:40,376
التي أعاني منها
شيء مرعب حقا ,
154
00:07:40,460 --> 00:07:42,670
بأنني خائفة جدًا،
155
00:07:42,753 --> 00:07:45,173
أنني أشكك في سلامة عقلي،
156
00:07:45,256 --> 00:07:46,256
اه...
157
00:07:47,842 --> 00:07:49,051
وأنني قد أموت.
158
00:07:52,346 --> 00:07:53,347
مرحبا؟
159
00:07:53,431 --> 00:07:54,849
هل مازلت هناك؟
160
00:07:55,349 --> 00:07:59,020
نعم. مجرد محاولة لمعرفة ذلك
كيف أنا تتناسب مع كل هذا.
161
00:07:59,937 --> 00:08:01,230
اه، أنا لا أعرف.
162
00:08:01,731 --> 00:08:02,815
ربما...
163
00:08:03,316 --> 00:08:04,192
ساعدني.
164
00:08:04,275 --> 00:08:06,115
<ط> هل تعلم ماذا؟
يمكنني تخطي هذا الاجتماع
165
00:08:06,194 --> 00:08:07,653
وانزل لرؤيتك
166
00:08:07,737 --> 00:08:10,656
لكن التاريخ علمني ذلك كلما
لقد انقضت مع خطة الإنقاذ،
167
00:08:10,740 --> 00:08:12,575
لقد خرجت بشكل أسرع
مما تركت هذا الحزب.
168
00:08:12,658 --> 00:08:16,204
لذلك إذا جئت إلى هناك،
هل ستكون هناك فعلاً؟
169
00:08:17,330 --> 00:08:20,500
حسنًا. أتعلم؟
اصنع لي معروفًا، جون. حسنًا؟
170
00:08:20,583 --> 00:08:23,336
فقط ابدأ بمضاجعة الآخرين، حسنًا؟
171
00:08:23,419 --> 00:08:25,046
لقد مرت ستة أشهر.
172
00:08:25,129 --> 00:08:26,923
مهلا، أنا يمارس الجنس مع الكثير من الناس!
173
00:08:27,006 --> 00:08:28,966
أوه نعم؟ سوف أصدق ذلك عندما أراه.
174
00:08:29,050 --> 00:08:30,259
آه!
175
00:08:32,136 --> 00:08:33,262
اللعنة.
176
00:08:42,104 --> 00:08:43,104
القرف.
177
00:08:43,981 --> 00:08:46,150
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أخرج ♪
178
00:08:46,234 --> 00:08:49,612
♪ يجب أن أعود إلى المنزل
قبل أن يأتي الصباح ♪
179
00:08:49,695 --> 00:08:51,739
♪ ماذا لو تأخرت؟ حصلت على موعد كبير ♪
180
00:08:51,822 --> 00:08:55,117
♪ يجب أن أعود إلى المنزل قبل شروق الشمس ♪
181
00:08:55,201 --> 00:08:57,203
♪ بعيدًا، لدينا يوم كبير ♪
182
00:08:57,286 --> 00:08:59,372
♪ آسف، لا أستطيع البقاء
يجب أن أركض، أركض، نعم ♪
183
00:08:59,455 --> 00:09:01,749
عيد ميلاد جميل يا طفل، يلهون؟
184
00:09:01,832 --> 00:09:03,459
♪ التقط الهاتف ♪
185
00:09:03,543 --> 00:09:06,003
ناد؟ نيمو؟ نادية؟
186
00:09:08,798 --> 00:09:09,799
♪ صانع الكلمات ♪
187
00:09:10,591 --> 00:09:11,592
♪ هيا بنا ♪
188
00:09:11,676 --> 00:09:13,844
♪ من يحتاج إلى كاره
لجعلها على جميع المخالفين ♪
189
00:09:13,928 --> 00:09:16,764
♪ المقلدون يتصلون بي
محرض مبتكر ♪
190
00:09:16,847 --> 00:09:19,201
♪ سأقوم بتقسيم القوافي الساخنة
وكأنني متعهد دفن الموتى ♪
191
00:09:19,225 --> 00:09:20,560
♪ أحصل على ما أحب... ♪
192
00:09:20,643 --> 00:09:21,936
كثيب جودوروفسكي.
193
00:09:39,370 --> 00:09:42,623
نادية، ايه. وقت طويل لا رؤية.
194
00:09:42,707 --> 00:09:43,708
عيد ميلاد سعيد.
195
00:09:44,458 --> 00:09:46,544
اه...ماذا في هذا؟
196
00:09:46,627 --> 00:09:47,627
مفاصل إسرائيلية؟
197
00:09:48,129 --> 00:09:51,007
تحدث إلى دانيال.
لقد ساعدني في تجميع هذه الأشياء معًا كهدية.
198
00:09:51,674 --> 00:09:54,135
تمام. من أين يأتي هذا الكوكايين؟
199
00:09:54,218 --> 00:09:55,803
- انها ليست فحم الكوك.
- ليست كذلك؟
200
00:09:57,013 --> 00:09:58,931
حسنا، الكشف الكامل.
201
00:09:59,015 --> 00:10:02,518
لقد كنت أعمل على هذا الشيء الجديد
لمساعدة الناس على التغلب على الاكتئاب.
202
00:10:02,602 --> 00:10:05,521
- لكنه مجرد معيار خاص K.
- الكيتامين؟
203
00:10:05,605 --> 00:10:07,523
إنها حقًا تنطلق وتساعد الناس.
204
00:10:07,607 --> 00:10:10,067
مرضى السرطان خاصة
يستجيبون لها بشكل جيد
205
00:10:10,151 --> 00:10:12,153
كعلاج للاكتئاب.
206
00:10:12,236 --> 00:10:13,070
رائع.
207
00:10:13,154 --> 00:10:16,407
ذلك... هذا عظيم. كما تعلمون،
أنا سعيد لهؤلاء الأشخاص المصابين بالسرطان،
208
00:10:16,490 --> 00:10:18,576
لكن هذه لم تكن حفلة سرطان لعينة.
209
00:10:18,659 --> 00:10:24,498
والآن أستمر في الموت
و... نعيش نفس الليلة.
210
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
- هل يؤلمك؟
- يبدو أنك بخير.
211
00:10:26,125 --> 00:10:29,337
نعم. أنا لست بخير، حسنا؟ اه...
212
00:10:29,420 --> 00:10:31,130
لذا تحقق من هذا بخصوص إصبعي.
213
00:10:31,213 --> 00:10:32,632
يمين؟ لقد تركت علامة.
214
00:10:33,215 --> 00:10:35,718
ثم مت. لقد عدت.
215
00:10:37,637 --> 00:10:38,721
انها ليست هناك.
216
00:10:41,599 --> 00:10:44,060
هل هناك تاريخ من المرض العقلي
في عائلتك؟
217
00:10:45,019 --> 00:10:46,937
- هذا ليس هو.
- أنا أسأل فقط لأن...
218
00:10:47,021 --> 00:10:50,941
لا، لا، لا، هذا ليس أنا. حسنًا،
أفهم، حسنًا، لا يمكن أن يكون أنا.
219
00:10:51,025 --> 00:10:55,488
لذا، بحكم الأمر الواقع، يجب أن يكون الأمر كذلك
الكيتامين الخاص بك سخيف.
220
00:10:55,571 --> 00:10:57,865
يفهم؟ شكرًا لك.
221
00:10:57,948 --> 00:10:59,617
أنا آسف للصراخ.
222
00:10:59,700 --> 00:11:02,828
أواجه
ليلة صعبة للغاية، لا تنتهي أبدًا.
223
00:11:12,088 --> 00:11:14,316
- حسنًا.
- يجب أن نعود من أجلك.
224
00:11:14,340 --> 00:11:17,176
- لماذا؟
- أوه، لا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.
225
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث عنه.
226
00:11:22,306 --> 00:11:25,226
فيران؟ فيران، هذا صديقك!
227
00:11:25,309 --> 00:11:26,143
لا!
228
00:11:29,397 --> 00:11:30,731
اللعنة. مرة أخرى؟
229
00:11:31,232 --> 00:11:32,650
هذه الأشياء تشكل خطرا!
230
00:11:39,573 --> 00:11:42,952
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أخرج
يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن يأتي الصباح ♪
231
00:11:43,035 --> 00:11:45,746
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!
- لا تقدم لي ذلك.
232
00:11:45,830 --> 00:11:47,456
نادز، ما هي اللعنة؟
233
00:11:47,540 --> 00:11:51,502
هناك شخص مجنون
الكيتامين السرطاني هناك.
234
00:11:51,585 --> 00:11:54,046
♪ يومك حافل، آسف، لا أستطيع البقاء ♪
235
00:11:54,547 --> 00:11:55,881
ما الذي تتحدث عنه؟
236
00:11:55,965 --> 00:11:58,050
أخبرني واردوج والدكتور دانيال.
237
00:11:59,009 --> 00:12:01,011
كيف عرفت أن واردوج هو رجلي الآن؟
238
00:12:01,095 --> 00:12:02,972
من هو الدكتور دانيال؟
أنت لم تجرب هذا حتى.
239
00:12:03,639 --> 00:12:05,099
أنا خارج هنا.
240
00:12:05,641 --> 00:12:07,643
هذه "اللعنة على هذا" حقيقية، حسنًا؟
241
00:12:08,227 --> 00:12:10,604
♪ يمكننا الرقص حتى الساعة العاشرة إلا ربع ♪
242
00:12:10,688 --> 00:12:13,232
♪ لم نعتقد أبدًا أن الأمر سينتهي حينها ♪
243
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
آه!
244
00:12:17,278 --> 00:12:18,487
اللعنة! اللعنة!
245
00:12:20,656 --> 00:12:22,992
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
- لماذا تفعل هذا بي؟
246
00:12:24,493 --> 00:12:28,956
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
247
00:12:30,040 --> 00:12:31,542
♪ ميلاد سعيد... ♪
248
00:12:31,625 --> 00:12:32,543
شاهده.
249
00:12:32,626 --> 00:12:33,626
آه!
250
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
اللعنة!
251
00:12:35,629 --> 00:12:38,048
♪ حصلت على يوم عظيم
يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن تشرق الشمس ♪
252
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
اللعنة!
253
00:12:39,508 --> 00:12:42,553
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
- هذا نوع من الخيال المريض اللعين؟
254
00:12:43,179 --> 00:12:44,305
هل يجب أن أحصل على الانفجارات؟
255
00:12:44,889 --> 00:12:46,223
وهذا يشبه اللعبة.
256
00:12:48,142 --> 00:12:49,477
أنا مايكل دوغلاس!
257
00:12:51,479 --> 00:12:52,938
هذا يسير على ما يرام.
258
00:12:53,022 --> 00:12:54,022
آه!
259
00:12:55,191 --> 00:12:56,567
اللعنة!
260
00:12:56,650 --> 00:12:59,028
♪ كانت تعرف بحارًا شارك في الحرب ♪
261
00:12:59,111 --> 00:13:01,947
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
- انظر، لدي سمكة أكبر لأقليها، حسنًا؟
262
00:13:02,031 --> 00:13:03,908
يجب أن أعرف
كيفية النزول على الدرج.
263
00:13:03,991 --> 00:13:05,951
إذن... أنت لا تريد الدجاج؟
264
00:13:06,035 --> 00:13:08,746
ابقى بعيدا عني!
أنا قادم إلى أسفل الدرج!
265
00:13:08,829 --> 00:13:10,247
♪ لبضعة أيام ♪
266
00:13:10,331 --> 00:13:12,131
♪ وبعد ذلك سيبحر
عبر الأمواج الشامبانيا ♪
267
00:13:12,166 --> 00:13:13,000
ها ها! ها، ها!
268
00:13:13,083 --> 00:13:14,126
يا! قف!
269
00:13:18,339 --> 00:13:21,425
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أخرج
يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن يأتي الصباح ♪
270
00:13:21,509 --> 00:13:22,944
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
- لماذا؟
271
00:13:22,968 --> 00:13:25,447
لماذا تعطيني مشترك
أنك لا تعرف ماذا يوجد فيه؟
272
00:13:25,471 --> 00:13:27,014
إنها مليئة بالكوكايين.
273
00:13:27,097 --> 00:13:28,891
إنه ليس كوكايين يا ماكسين.
274
00:13:28,974 --> 00:13:31,227
وهو الكيتامين
وأنا لم أتعاطى الكيتامين من قبل.
275
00:13:31,310 --> 00:13:33,813
واتضح أنه يضايقني.
276
00:13:33,896 --> 00:13:35,731
في البداية، على حد علمي،
إنه الكوكايين،
277
00:13:35,815 --> 00:13:37,066
لكنني لم أقم بلف هذه بنفسي،
278
00:13:37,149 --> 00:13:39,461
لذلك إذا كنت تريد أن تقول أنهم الكيتامين،
ثم سأذهب معها.
279
00:13:39,485 --> 00:13:40,319
اه ها!
280
00:13:40,402 --> 00:13:43,405
لكن ثانياً، قمنا بتعاطي الكيتامين.
281
00:13:43,489 --> 00:13:45,574
آخرها في تعميد لويس.
282
00:13:45,658 --> 00:13:46,700
وكنت بخير.
283
00:13:47,868 --> 00:13:48,868
لقد نسيت.
284
00:13:51,205 --> 00:13:52,790
- اللعنة.
- تمام.
285
00:13:52,873 --> 00:13:55,042
نادية، يرجى الاسترخاء.
286
00:13:55,125 --> 00:13:58,629
لقد فعلت كل هذا من أجلك،
بما في ذلك هذا المفصل المفاجئ،
287
00:13:58,712 --> 00:14:01,841
-...لأنني أحب...
- لأنك تعتقد أنني صرصور.
288
00:14:01,924 --> 00:14:03,884
- ماذا؟
- أنا لست صرصور.
289
00:14:04,593 --> 00:14:06,011
أنت الصرصور.
290
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
لماذا تتصل بي
صرصور الآن؟
291
00:14:08,264 --> 00:14:09,640
لأنك دعوتني بالصرصور.
292
00:14:09,723 --> 00:14:11,851
متى؟ لن أدعوك أبدًا بالصرصور.
293
00:14:13,227 --> 00:14:14,227
ماكسين...
294
00:14:14,937 --> 00:14:16,355
أحتاجك لمساعدتي.
295
00:14:16,939 --> 00:14:18,065
أنت لا تساعدني.
296
00:14:18,691 --> 00:14:21,610
أنت لا تساعدني على الإطلاق.
أنت تخريب لي.
297
00:14:21,694 --> 00:14:24,196
هل ستتوقف عن التصرف بجنون؟
298
00:14:24,280 --> 00:14:28,158
يا إلهي!
أنا لست مجنونا! تمام؟ أنا لست مجنونا!
299
00:14:28,742 --> 00:14:31,829
أنت تعرف أنني أكره ذلك
عندما يدعوني الناس بالجنون.
300
00:14:33,455 --> 00:14:36,292
♪ أسفل البحر
كانت تعرف بحارًا ذهب إلى الحرب ♪
301
00:14:36,375 --> 00:14:39,336
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟ أنا أدرك
بدا ذلك سخيفًا بعض الشيء.
302
00:14:39,420 --> 00:14:41,839
حسنًا؟ أنا فقط أدافع عن نفسي هنا.
303
00:14:41,922 --> 00:14:43,591
تمام؟ هذا عليها.
304
00:14:44,800 --> 00:14:46,260
أو ربما أنت مجرد مجنون.
305
00:14:46,760 --> 00:14:48,304
♪ لبضعة أيام ♪
306
00:14:48,387 --> 00:14:51,056
♪ وبعد ذلك سيبحر
عبر الأمواج الشامبانيا ♪
307
00:14:51,140 --> 00:14:53,225
♪ وكانت تلك أيامًا أكثر سعادة ♪
308
00:14:53,309 --> 00:14:55,561
♪ لكن الآن... ♪
309
00:14:55,644 --> 00:14:56,854
ماذا تفعل؟
310
00:14:56,937 --> 00:15:00,858
<ط> ♪ فلدي الخروج
يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن يأتي الصباح ♪
311
00:15:00,941 --> 00:15:02,109
مهلا.
312
00:15:02,192 --> 00:15:03,485
♪ يوم عظيم ♪
313
00:15:06,447 --> 00:15:09,783
♪ بعيدًا، لدينا يوم عظيم
آسف، لا أستطيع البقاء ♪
314
00:15:09,867 --> 00:15:10,743
♪ يجب أن أركض، أركض ♪
315
00:15:10,826 --> 00:15:13,203
لا يمكنك المغادرة. هذه هي حفلتك.
316
00:15:14,204 --> 00:15:16,290
♪ يجب أن أخبر الناس
سأتأخر ♪
317
00:15:32,973 --> 00:15:36,143
♪ عندما أنظر من على وسادتي ♪
318
00:15:36,226 --> 00:15:38,812
♪ أحلم أنك هناك ♪
319
00:15:40,147 --> 00:15:41,440
♪ معي ♪
320
00:15:43,150 --> 00:15:45,486
♪ رغم أنك بعيد ♪
321
00:15:45,569 --> 00:15:49,239
♪ أعلم أنك ستكون بالقرب دائمًا ♪
322
00:15:50,324 --> 00:15:51,492
♪ بالنسبة لي ♪
323
00:15:52,117 --> 00:15:54,078
♪ سأذهب للنوم ♪
324
00:15:55,704 --> 00:15:56,704
♪ النوم ♪
325
00:15:57,957 --> 00:16:00,542
♪ وتخيل أنك هناك ♪
326
00:16:00,626 --> 00:16:01,710
♪ معي ♪
327
00:16:02,294 --> 00:16:04,380
♪ سأذهب للنوم ♪
328
00:16:06,131 --> 00:16:07,131
♪ النوم ♪
329
00:16:08,258 --> 00:16:11,762
♪ وتخيل أنك هناك معي ♪
330
00:16:18,894 --> 00:16:20,980
♪ أنظر حولي ♪
331
00:16:21,063 --> 00:16:24,858
♪ وأشعر أنك قريب جدًا من أي وقت مضى ♪
332
00:16:26,026 --> 00:16:27,027
♪ بالنسبة لي ♪
333
00:16:29,071 --> 00:16:32,032
♪ كل دمعة تسيل من عيني ♪
334
00:16:32,116 --> 00:16:34,702
♪ يعيد لك ذكريات ♪
335
00:16:36,328 --> 00:16:37,328
♪ بالنسبة لي ♪
336
00:16:38,163 --> 00:16:39,999
♪ سأذهب للنوم ♪
337
00:16:41,667 --> 00:16:42,668
♪ النوم ♪
338
00:16:43,961 --> 00:16:47,589
♪ وتخيل أنك هناك معي ♪
339
00:16:48,257 --> 00:16:50,259
♪ سأذهب للنوم ♪
340
00:16:51,885 --> 00:16:52,885
♪ النوم ♪
341
00:16:53,929 --> 00:16:57,891
♪ وتخيل أنك هناك معي ♪
342
00:17:13,073 --> 00:17:14,241
الاثنين سخيف.
343
00:17:20,372 --> 00:17:21,999
ط ط ط ط ط ط ط.
344
00:17:27,046 --> 00:17:30,174
ليزي؟ ليزي؟ ليزي؟
345
00:17:32,217 --> 00:17:33,343
استيقظ. هل أنت مستيقظ؟
346
00:17:34,803 --> 00:17:35,803
يا.
347
00:17:37,264 --> 00:17:38,265
شكرًا لك.
348
00:17:39,516 --> 00:17:40,517
يا للقرف.
349
00:17:41,727 --> 00:17:43,937
يبدو أنني اختلطت علي الأمور
في شيء جميل جداً
350
00:17:44,021 --> 00:17:45,064
ط ط ط-هم.
351
00:17:50,402 --> 00:17:51,403
أين ماكسين؟
352
00:17:51,487 --> 00:17:52,487
لا أعرف.
353
00:17:53,155 --> 00:17:54,364
إنه يوم الإثنين، لذا...
354
00:17:55,199 --> 00:17:57,201
اه، الجيروتونيك.
355
00:17:58,911 --> 00:17:59,911
نعم...
356
00:18:00,412 --> 00:18:02,414
هل ستساعدني بشيء؟
357
00:18:11,548 --> 00:18:13,008
حسنًا يا صديقي، كل شيء واضح.
358
00:18:17,805 --> 00:18:19,723
إذن ما هو الخطأ في الدرج؟
359
00:18:20,516 --> 00:18:23,393
اه، إنها قصة طويلة
تنطوي على وفيات متعددة.
360
00:18:24,728 --> 00:18:25,813
نعم، هذا أكثر أمانا.
361
00:18:26,522 --> 00:18:27,522
انظر يا رجل...
362
00:18:28,107 --> 00:18:29,358
أنا لست مجنونا.
363
00:18:29,441 --> 00:18:31,026
أنا لا أحكم. أنا أحب مجنون.
364
00:18:31,110 --> 00:18:33,070
اليوم أنا أساعد فنانًا
اصنع هلام الدم
365
00:18:33,153 --> 00:18:35,864
للتعليق
سجن المدينين الوهمي من القرن الثالث عشر.
366
00:18:36,615 --> 00:18:38,175
المفتاح هو معرفة من الذي يطلب المساعدة.
367
00:18:38,700 --> 00:18:39,701
وفي حالتها أنا.
368
00:18:39,785 --> 00:18:41,161
وفي حالتك، أنا أيضًا.
369
00:18:42,246 --> 00:18:43,246
شكرا يا صديقي.
370
00:18:47,584 --> 00:18:49,461
هل ستعود إلى الكومة اللعينة؟
371
00:18:49,545 --> 00:18:50,545
ط ط ط ...
372
00:18:51,046 --> 00:18:52,046
يجب أن أنظف أسناني.
373
00:18:57,511 --> 00:18:58,637
اللعنة على ذلك.
374
00:19:00,180 --> 00:19:02,349
- وداعا ليزي.
- الوداع.
375
00:19:03,517 --> 00:19:05,394
- أحبك.
- أحبك.
376
00:19:05,477 --> 00:19:09,523
♪ النهر ♪
377
00:19:09,606 --> 00:19:11,191
♪ النفخ ♪
378
00:19:11,275 --> 00:19:16,697
♪ تدفق قلبي ♪
379
00:19:16,780 --> 00:19:19,825
♪ أتمنى رؤيتك ♪
380
00:19:19,908 --> 00:19:25,080
♪ في مكان ما أسفل هذا النهر ♪
381
00:19:25,747 --> 00:19:29,126
♪ تعال وقف بجانبي ♪
382
00:19:29,209 --> 00:19:31,753
♪ لا بأس ♪
383
00:19:31,837 --> 00:19:34,381
هل عدت
في تلك الذاكرة المحك؟
384
00:19:34,464 --> 00:19:37,009
نعم، أنا هناك، خارج المدرسة.
385
00:19:37,092 --> 00:19:40,095
تمام. ترى ظل الرجل.
386
00:19:40,888 --> 00:19:42,681
كيف يجعلك ذلك تشعر؟
387
00:19:43,182 --> 00:19:44,183
المجمدة.
388
00:19:44,808 --> 00:19:45,934
عاجز.
389
00:19:47,603 --> 00:19:49,688
فهل هذا الاعتقاد صحيح الآن؟
390
00:19:50,272 --> 00:19:51,106
لا.
391
00:19:51,190 --> 00:19:54,276
لا، أنا أعرف كيف أطلب الأشياء
لنفسي الآن،
392
00:19:54,359 --> 00:19:55,986
مثل...كما في زواجي.
393
00:19:56,069 --> 00:19:57,946
وماذا ستطلب؟
394
00:19:58,614 --> 00:19:59,740
انا بحاجة...
395
00:20:00,449 --> 00:20:01,617
زوجتي ل...
396
00:20:02,993 --> 00:20:03,993
تحدث معي.
397
00:20:04,411 --> 00:20:08,790
ربما تتحدث
عندما يجب أن يتم لمسك فقط.
398
00:20:09,625 --> 00:20:12,085
نعم. هل يمكنك أن تطلب منها أن تمسك بك؟
399
00:20:14,213 --> 00:20:15,547
نعم.
400
00:20:43,158 --> 00:20:44,158
روثي؟
401
00:20:59,841 --> 00:21:01,093
حسنا مهلا.
402
00:21:03,428 --> 00:21:04,721
ط ط ط.
403
00:21:05,514 --> 00:21:07,641
إذن... هل تريد بعض الشاي؟
404
00:21:08,141 --> 00:21:09,226
- لا.
- ط ط ط.
405
00:21:09,309 --> 00:21:11,186
لا أريد أيًا من هذه المياه الفاخرة.
406
00:21:12,145 --> 00:21:13,313
أريد أن أتحدث معك.
407
00:21:13,939 --> 00:21:15,232
تمام.
408
00:21:16,900 --> 00:21:18,193
ما الأمر، الكعك؟
409
00:21:20,946 --> 00:21:22,698
أعتقد أنها ستصبح ثقيلة جدًا.
410
00:21:23,198 --> 00:21:24,198
اه...
411
00:21:25,617 --> 00:21:28,412
هل يمكننا الجلوس في الطابق السفلي في مكتبك
وكأنني مريض حقيقي؟
412
00:21:28,495 --> 00:21:30,414
لا أعتقد أن هذا سوف يناسبك.
413
00:21:30,914 --> 00:21:32,541
لقد أحببت المطبخ دائمًا.
414
00:21:34,167 --> 00:21:35,794
لماذا؟ لماذا أحب المطبخ؟
415
00:21:36,295 --> 00:21:40,549
حسنًا... الرزق، والسلامة، والتغذية،
416
00:21:40,632 --> 00:21:43,343
كل الأشياء التي كنت في عداد المفقودين
عندما كنت صغيرا.
417
00:21:43,927 --> 00:21:44,927
حسنا...
418
00:21:44,970 --> 00:21:48,807
اه، أعتقد أنني قد أخسره،
وكأنني سأصاب بالجنون.
419
00:21:48,890 --> 00:21:52,060
لا، لا، لا، لا، لا،
نحن لا نستخدم هذه الكلمة في هذا المنزل.
420
00:21:52,144 --> 00:21:53,520
لم أفعل ذلك أبدا، لن أفعل ذلك أبدا.
421
00:21:55,897 --> 00:21:59,818
ما هو تشخيصها؟
مثل، ما اللعنة كان الخطأ معها؟
422
00:21:59,901 --> 00:22:02,446
لا تخلط بين والدتك
مع أضرارها.
423
00:22:05,532 --> 00:22:06,742
الليلة الماضية توفيت.
424
00:22:08,660 --> 00:22:09,870
ماذا تقصد؟
425
00:22:10,871 --> 00:22:12,831
- الليلة الماضية كان عيد ميلادي.
- صحيح.
426
00:22:13,415 --> 00:22:15,250
ذهبت إلى ماكسين. اه...
427
00:22:15,751 --> 00:22:18,170
لقد تشاجرنا، لذا حاولت المغادرة.
428
00:22:18,253 --> 00:22:21,298
لقد سقطت على الدرج وكسرت رقبتي.
429
00:22:21,882 --> 00:22:23,258
ومت.
430
00:22:25,427 --> 00:22:27,137
- تمام.
- تمام.
431
00:22:27,721 --> 00:22:32,017
إذن، سأعود إلى الحفلة.
432
00:22:32,517 --> 00:22:34,603
أحاول الرحيل، هل تعلم؟
433
00:22:34,686 --> 00:22:39,107
اه نزل من الدرج
كسر رقبتي مرة أخرى.
434
00:22:39,191 --> 00:22:40,567
حسنًا، إذن...
435
00:22:40,650 --> 00:22:41,568
أم...
436
00:22:41,651 --> 00:22:42,651
لقد مت.
437
00:22:43,153 --> 00:22:44,154
لقد مت.
438
00:22:45,072 --> 00:22:46,072
لقد مت.
439
00:22:46,531 --> 00:22:47,531
لقد مت.
440
00:22:48,158 --> 00:22:49,659
هذا أربع مرات.
441
00:22:49,743 --> 00:22:50,743
أم...
442
00:22:51,870 --> 00:22:56,458
أيضا...أيضا قطتي
اختفى حرفيا.
443
00:23:01,338 --> 00:23:04,633
لقد كنت مراهقًا صعبًا.
444
00:23:05,425 --> 00:23:07,844
لقد مررنا ببعض الأوقات المخيفة، أليس كذلك؟
445
00:23:08,428 --> 00:23:09,554
مم-هممم.
446
00:23:09,638 --> 00:23:14,643
وكنت أقول لك دائما:
إذا أصبحت الأمور مخيفة حقا،
447
00:23:14,726 --> 00:23:16,061
ستقول لي...
448
00:23:16,144 --> 00:23:19,314
مشغل التسجيلات، روث. لاعب سجل.
449
00:23:22,442 --> 00:23:23,610
هل أنت متأكد؟
450
00:23:27,239 --> 00:23:28,907
هل يجب أن أتصل برجلي في بلفيو؟
451
00:23:29,491 --> 00:23:33,495
- هل هو أجمل جناح نفسي؟
- إنه الأقرب بالتأكيد.
452
00:23:34,287 --> 00:23:36,498
حبيبتي انا بدخل معاك
لكن ركبتي اللعينة.
453
00:23:36,581 --> 00:23:39,167
لذلك سأستقل سيارة أجرة
وألتقي بكم هناك.
454
00:23:39,251 --> 00:23:41,461
لن تكون وحيدا، حسنا؟
455
00:23:41,545 --> 00:23:42,963
تمام. أحبك.
456
00:23:45,966 --> 00:23:48,593
هل يمكنك إزالة من فضلك
أي مجوهرات وأربطة الحذاء؟
457
00:23:49,719 --> 00:23:51,221
أنا لا أعبث مع أربطة الحذاء.
458
00:23:51,304 --> 00:23:53,181
حسنًا، هل يمكننا الحصول على تلك القلادة إذن؟
459
00:23:53,765 --> 00:23:54,765
اه...
460
00:23:55,892 --> 00:23:58,520
كما تعلمون، إنها اه... إنها لأمي.
461
00:23:59,062 --> 00:24:00,647
لذا... لا أفضل ذلك.
462
00:24:00,730 --> 00:24:01,606
الاسم الكامل؟
463
00:24:01,690 --> 00:24:03,150
نادية فولفوكوف.
464
00:24:03,775 --> 00:24:06,153
V-U-L-V-O-K-O-V.
465
00:24:06,862 --> 00:24:09,531
إنها مثل فولفو،
ولكن مع المزيد من الحروف وعسر القراءة.
466
00:24:09,614 --> 00:24:11,491
هل آذيت نفسك
في الـ 24 ساعة الماضية؟
467
00:24:11,575 --> 00:24:13,285
ليس عمدا، لا.
468
00:24:13,368 --> 00:24:15,120
هل تشعر
هل كنت ستؤذي نفسك؟
469
00:24:15,203 --> 00:24:17,706
لا، اه، بالتأكيد لا.
470
00:24:17,789 --> 00:24:19,291
- ما هو اليوم؟
- الاثنين.
471
00:24:19,374 --> 00:24:22,054
إذا وجدت رسالة عليها ختم،
ماذا ستفعل به؟
472
00:24:22,085 --> 00:24:23,587
هل الرسالة موجهة لي؟
473
00:24:23,670 --> 00:24:26,047
- من هو الرئيس؟
- مهلا، ماذا يحدث هناك؟
474
00:24:26,131 --> 00:24:27,591
لدينا أحمر الشعر على متن الطائرة؟
475
00:24:27,674 --> 00:24:28,674
النار في الحفرة!
476
00:24:30,051 --> 00:24:31,970
يا رجل، قبل أمك
بهذا الفم؟
477
00:24:32,053 --> 00:24:34,264
مهلا، والدتي تحبني كثيرا.
478
00:24:34,347 --> 00:24:35,987
مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة بشأن تلك القلادة؟
479
00:24:36,016 --> 00:24:38,393
لا، قررت عدم خلعه.
هذا هو الشيء.
480
00:24:38,477 --> 00:24:41,706
إذا كان لدي ما يكفي لتأكيد ذلك
لا أريد الامتثال لطلبك،
481
00:24:41,730 --> 00:24:46,651
ثم لا يعني ذلك أنني واضح
ما يكفي للحفاظ على استقلاليتي الخاصة؟
482
00:24:47,360 --> 00:24:48,987
إنها تبدو واضحة إلى حد ما.
483
00:24:49,070 --> 00:24:51,072
أجابت على الأسئلة
حقا بسرعة، على أية حال.
484
00:24:51,156 --> 00:24:54,117
حسنًا، لا أعرف بالضبط
ماذا يحدث معي.
485
00:24:54,201 --> 00:24:56,786
اه، لكني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا،
486
00:24:56,870 --> 00:25:01,917
وهذه مجموعة من أولاد ماما
لا يحق لي أن أقرر ما إذا كنت مجنونًا.
487
00:25:02,000 --> 00:25:04,878
لذا، شكرا لك. أنا خارج هنا.
488
00:25:04,961 --> 00:25:07,672
لا يا آنسة، إذا لم تجلسي
سيتعين علينا كبح جماحك.
489
00:25:07,756 --> 00:25:10,550
آنسة فولفوكوف، أنا أتولى الإدارة
مسكن غير مخدر.
490
00:25:10,634 --> 00:25:12,469
دعني أخرج من هنا! دعني أخرج!
491
00:25:12,552 --> 00:25:15,222
- يستريح. ريان؟
- أنا أحاول.
492
00:25:15,305 --> 00:25:16,665
- أنا أحاول.
- دعني أخرج من هنا!
493
00:25:16,723 --> 00:25:18,058
ماذا يحدث هناك في الخلف؟
494
00:25:26,441 --> 00:25:27,901
لا أحد يحبسنا.
495
00:25:30,987 --> 00:25:32,447
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أخرج ♪
496
00:25:32,531 --> 00:25:34,658
دعونا يمارس الجنس مع هذا الحزب
على الفم.
497
00:25:39,162 --> 00:25:40,163
♪ حسنًا ♪
498
00:25:50,882 --> 00:25:53,093
ها أنت ذا. لقد فقدت أثرك.
499
00:25:54,970 --> 00:25:56,012
أوه!
500
00:25:56,096 --> 00:25:58,431
أنت تستمتع.
501
00:25:58,515 --> 00:26:01,851
هل تمزح معي؟
هذا هو أعظم حزب على الإطلاق.
502
00:26:01,935 --> 00:26:05,272
أعني، يمكننا أن نفعل ما نريد،
من نريد.
503
00:26:05,355 --> 00:26:07,774
الحمد لله بدأت الطبخ يوم الخميس.
504
00:26:08,358 --> 00:26:10,652
يوم الخميس. يا له من مفهوم.
505
00:26:10,735 --> 00:26:11,987
ماذا تقصد؟
506
00:26:12,070 --> 00:26:14,781
يا رجل، لن يكون الأمر كذلك أبدًا
الخميس مرة أخرى.
507
00:26:14,864 --> 00:26:17,617
ستكون هذه الحفلة دائمًا.
508
00:26:17,701 --> 00:26:19,911
وسوف نستمر في العودة.
509
00:26:21,413 --> 00:26:23,540
وعودة طفلي الصغير جوني.
510
00:26:24,958 --> 00:26:27,836
لن يتغير شيء أبدًا.